Someone posted on the forums here that they got Zeptoforth running, but didn’t share any release information, git repo, etc. except a link to a private Facebook group. 
Maybe try contacting them and asking if they will share it with other PicoCalc owners?