I’ve been working on a different approach focused specifically on PicoMite, based on vscode-mmbasic, and released v0.9.0 yesterday.
Many thanks to DNSGeek for the original vscode-mmbasic project that made this possible.
More details here: VS Code Extension for PicoMite / MMBasic Released