Can you use the gampad to control the mouse pointer instead of the trackball?

[garabik]

Or, if you do not want to tinker with your keyboard firmware, apt-get install xserver-xorg-input-joystick.

See also this post of mine: Joystick tips & tricks