For the moment, if you want to satisfy yourself, install zdoom (I posted a tutorial here on the forum ZDOOM on GS for Brutal Doom and other mods!) and use a Doom II mod.
Catacomb Abyss TC
https://www.youtube.com/watch?v=7I8u2rEXQyU
But no, no luck, I hope someone with deeper knowledge of compiling on Linux will try…