You want the UF2 Loader. See:
Note, though, that not all applications will work with the UF2 Loader, including PicoMite and the stock versions of my zeptoforth (even though @cathiele is working on a version of zeptoforth which will work with the UF2 Loader).