You’ve probably already seen this but the games mentioned as working in this thread are likely to work on the DevTerm. The details and options have almost certainly changed but it might be useful for identifying games to try. Some.were freely available to download.