Hi sven, I just want to say “Thank you” for publishing your drawing.
After having completed my hand-wired adapter board, the display didn’t work, until I realized (thanks to your drawing) that I had confused “SPI TX” with “UART TX”. Now that I have fixed this, my little Raspberry Pi W (no “2”) works nicely, without X11.