Re: fonts, I did a small write up of my process, editing the skin_manager.py file to add extra fonts.
From here, you can reference them in your skin’s config file. The path to the fonts are contained in your skin directory so you can just spoof fonts without changing the skin_manager.py, putting in your desired font, and then renaming it to one of the existing ones.