With the CM4 with emmc you need to flash the emmc on the waveshare board, the sd card slot will be disabled. Here’s a retropie image made for the uConsole just flash, boot, setup account, add roms.