Currently the limitations of the battery widget come from the twm limitations, cant wait for awesome 
no need to kill and re-launch it time by time
In a version that I haven´t released yet, I dealt with that but lost transparency. It has a solid background.
Edit: Released BatMon - Battery Status on emulators