DevTerm Tips & Tricks

You download it, you reprogram it, you compile it with Arduino IDE and you upload it

Here is an example for the Gameshell, but the process is similar

Edit: Just remembered that @Godzil had a fork of the code and added in the Readme a guide on how to upload it to the keyboard