Retroarch has a core that will run game boy colour (look for it in the core download, it’s gambatte)
Also, there’s a thread around these parts which describe transplanting emulation station, but personally, I’d recommend loading retroarch cores as needed and following the guide here: How to add new emulators (Gameboy, SNES, etc.)