If I’m reading that right is sounds like you’re trying to you a stock image from Raspberry Pi, is that the case?
If so it won’t work the DevTerm and uConsole needs drivers for the screen to function. Here’s a up to date image based on the official RPi-OS I have made for the DevTerm and uConsole.