What was the purpose of doing a new build just to change the keys? The game is already available on the GameShell via the debian apt repos, you can just use xmodmap to temporarily re-map the keys and set the display resolution in alex4.ini like i did Alex4 (Alex The Alligator 4)