Thank you for your work, @uberlinuxguy!
With your image, I got moonlight running so I can now stream from steam.
Hope your improvements make it into the main repository!
Biggest issue I have at the moment however is that retroarch is really slow, especially the ps1 emulation. Not playable at all. Any tips on this?
Compiling the newest version does not help.