At attempt at updating leaves device stuck in "loading" state

guess your os image is too old for updating from launcher’s menu
so maybe re-flash an os image ?