FYI the fan seems to be working on the devterm already, without the extra overlays.
—also, here’s a link to my post about the custom case design.