Hi and welcome!
The pinout for EXT is documented here: DevTerm/clockwork_DevTerm_Ext_Schematic.pdf at main · clockworkpi/DevTerm · GitHub
Also, check out the more detailed core-specific mapping I made a while ago: The booby-trapped DevTerm GPIO - #10 by yatli