The uConsole folks have looked into this problem. It turns out, the CM4 adapter is not capable of interfacing with the networking chipset in the mainboard. Note that the uConsole and DevTerm essentially share the same mainboard.
https://forum.clockworkpi.com/t/how-to-enable-the-ap6256-on-the-main-board/12631/7
You have 2 options, in this case:
- Purchase a USB Wi-Fi/Bluetooth dongle
- Purchase a CM4 Lite with wireless