that indicator is pretty finicky. it doesn’t work when uconsole is powered off (probably because it works programmatically), and seems like OS updates can break it also: Bookworm 6.12.y for the uConsole and DevTerm - #474 by Rex
I suppose it works this way because ‘charging board’ is a separate module, but it should charge batteries even if indicator doesn’t show it.