Hullo! Welcome to the forums! 
Sounds like a similar problem to this guy. I searched for it in the forums. Here’s a link to a quick fix!
As for a way to like your Windows 10, that’s a hard one. I stopped using windows a while ago. I suppose one way you could like it more is to only have the barebones essentials installed?
Otherwise, you can use something like the program “putty” to do everything that mac users would do via terminal. I think other people use “filezilla”, but at the end of the day, it’s just an SSH client that will have the same input as anything else.
Alternatively, if you’re using your phone as a hotspot anyway, you can use the phone to access your game shell, and use an SSH client.
Have a search in the forums - there should be a few resources that can help you! I’ve found one for your here: