Hullo! Welcome to the forums. :))
By default it installs it into the root of your home directory. All of the shortcuts in the launcher refer to it being in the .config directory.
Either change all of your emulator’s paths to the newly installed retroarch, or move the newly installed retroarch to .config, replacing the old version.