You can use an emmc unit if you wanted to…just… a pain to get running… The pi4 uconsole has like 400gb max card as it is … So either way your emulator library will be mounted via USB most likely.
Just my opinion though, just do what you think works for you.