Hey, thank you so very much for the quick and detailed help. Following these instructions worked perfectly. Performance is pretty good (better than my RG350) though some shaders are a bit wonky.
New to all this linux and ssh stuff but I’m slowly getting there. Thanks again and cheers!